Context
Literatuur
Vertalingen

Klaagliederen 5:17

Algemeen

Aantekeningen

Daarom is ons hart mat, om deze dingen zijn onze ogen duister geworden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Daarom is ons hart mat, om deze dingen zijn onze ogen duister geworden.

• Niet voorkomend in Kennicott¹⁸;
• הָיָ֤ה MT; omissie Kennicott⁶⁵¹;
• לִבֵּ֔נוּ MT; לבינו Kennicott^{17 80 153 177 192 196 212 227 244 245}; ליבינו Kennicott¹⁵²;
• עַל־אֵ֖לֶּה MT; על ה[x5QLam^a;
• עַל MT; ועל Kennicott^{14 110 172 181 225}; ◌על Kennicott⁸²;
• אֵ֖לֶּה MT; זה Kennicott¹⁴⁷;
• חָשְׁכ֥וּ MT; חשכו חשכו Kennicott⁹³; aanvankelijk חשבו Kennicott⁸⁰; חשכנו Kennicott¹⁷ (aanvankelijk Kennicott⁴⁸);
• Voorkomend in 5Q6=5QLam^a (fragmentarisch);

• 5QLam^a volgende mogelijkheden על ה[אלה of על ה[ר (cf. vs. 18);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!